Gadasını Almak
Yer:Kayseri
“Sevdiğinin kederine talip olacak kadar derin bir Anadolu şefkati.” Bir kişinin derdini, belasını kendi üzerine almak anlamında sevgi sözü.
Yöresel Ağızla Telaffuzu Dinle
Transkript
[ga-da-sı-nı al-mak] — “Oy ben senin gadanı alırım, hoş geldin kuzum!”
Orta Anadolu’da özellikle Kayseri ve çevresinde büyüklerin çocuklarına ve sevdiklerine şefkat gösterirken kullandığı en sıcak deyimlerden biridir. “Gada” kelimesi bela, dert, keder anlamına gelir.
“Gadanı alayım” diyen kişi, karşısındakine gelecek sıkıntıya kendisinin razı olduğunu dile getirir.
Yöresel kelime
gadasını almak [ga-da-sı-nı al-mak]
Anlamı: Bir kişinin derdini, belasını, kederini kendi üzerine almak; uğruna feda olmak anlamına gelen derin sevgi ve şefkat sözü.
Örnek: Gadanı alayım senin, hiç üzülme.
İlgili içerikler
Siz de bir hikâye biliyor musunuz?
KÖK arşivine katkıda bulunun; öneriniz editör incelemesinin ardından haritadaki yerini alsın.